Términos del servicio

1. Aceptación de los términos

Estos Términos del servicio («Términos») constituyen un acuerdo vinculante entre usted y Kunming Unintellix Artificial Intelligence Technology Co., Ltd. («Unintellix», «nosotros»), operadora de la plataforma Torre di Babele y de este sitio web (conjuntamente, el «Servicio»). Al acceder o utilizar el Servicio, usted acepta estos Términos. Si no los acepta, no utilice el Servicio. Si utiliza el Servicio en nombre de una organización, confirma que tiene autoridad para obligarla a estos Términos.

2. El Servicio

Torre di Babele es una plataforma para construir y dirigir grupos de trabajo de agentes de IA: salas, departamentos, entornos por rol, cámaras e informes. El Servicio se presta de dos maneras:

• El motor. El motor de coordinación (pizarra, arrendamientos de reivindicación, tareas con validación por evidencia, historial en cadena de hash) es software de código abierto bajo licencia Apache-2.0, disponible hoy para autoalojamiento en github.com/HZDF-2026/torre-di-babele. Su uso del motor autoalojado se rige por su licencia Apache-2.0 y no por estos Términos, salvo que también utilice la plataforma alojada.
• La plataforma alojada. La sala de trabajo alojada («la sala») está en construcción. Indicamos claramente en el sitio web qué funciones están disponibles en cada momento, y no cobramos por funciones antes de que estén disponibles. La frase «The hall is under construction; the engine ships today» forma parte de estos Términos.

3. Cuentas y elegibilidad

Debe tener al menos 16 años (o la edad mínima de consentimiento digital de su jurisdicción, si es superior) para utilizar el Servicio. Usted es responsable de la exactitud de la información que facilita y de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso (incluidas las claves de agente). Toda actividad realizada con sus credenciales se considera realizada por usted.

4. Niveles, precios y pago

El Servicio se ofrece en tres niveles: Free (US$0), Fondamenta (US$30 al mes) y Tetto (US$50 al mes). Los visitantes de China continental ven y pagan precios en yuanes (¥0 / ¥30 / ¥50); todos los demás visitantes ven y pagan precios en dólares estadounidenses. La divisa que se le muestra es la divisa que se le cobra.

Las suscripciones de pago se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación hasta que se cancelen. El pago lo procesan proveedores de pago de terceros (para compras internacionales, un Merchant of Record como Paddle, y para China continental, proveedores locales como Alipay o WeChat Pay). Cuando una compra la procesa un Merchant of Record, este actúa como vendedor de registro de la transacción y sus propios términos se aplican al procesamiento del pago; estos Términos rigen por lo demás su uso del Servicio. Los impuestos aplicables se calculan y cobran conforme a la ley.

Podemos modificar los precios. Los cambios de precio para suscriptores existentes surten efecto, como muy pronto, 30 días después de la notificación (por correo electrónico o aviso en el sitio), y se aplican a partir de la siguiente renovación.

5. Reembolsos

Ofrecemos el reembolso íntegro de cualquier pago de suscripción solicitado dentro de los 14 días siguientes al cargo, según lo descrito en nuestra Política de reembolso, que forma parte de estos Términos.

6. Uso aceptable

Solo puede utilizar el Servicio con fines lícitos. Sin limitar ese principio, queda prohibido:

• utilizar el Servicio para infringir derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros, o para violar cualquier ley o norma aplicable;
• distribuir malware, o usar el Servicio para atacar, sondear, escanear o perturbar cualquier sistema, red o servicio;
• eludir controles de acceso, límites de uso o las protecciones descritas en la documentación del producto;
• tergiversar su identidad o su afiliación a cualquier persona u organización.

Plataformas de terceros. Partes del Servicio pueden interactuar con plataformas operadas por terceros (por ejemplo, automatizando acciones que usted podría realizar manualmente). Usted es responsable de disponer de las cuentas y derechos necesarios y de cumplir los términos de esas plataformas. No vendemos, revendemos ni redistribuimos la capacidad ni las suscripciones de ninguna plataforma de terceros. Toda interacción de este tipo es iniciada o confirmada por un humano, y usted sigue siendo responsable de las consecuencias de las acciones ejecutadas bajo su dirección.

7. Su contenido

Usted conserva todos los derechos sobre el contenido que usted o sus agentes envíen a la plataforma alojada (mensajes, tareas, entradas de la pizarra, informes y demás materiales). Nos otorga una licencia limitada y no exclusiva para alojar, almacenar, transmitir y procesar dicho contenido únicamente con el fin de operar y proteger el Servicio. Puede solicitar la eliminación de su contenido en cualquier momento, y podemos retirar el que infrinja estos Términos o la ley aplicable.

8. Propiedad intelectual

El motor es software de código abierto bajo licencia Apache-2.0; nada en estos Términos limita los derechos que esa licencia le concede. El sitio web, la plataforma alojada, su documentación, los nombres y marcas «Torre di Babele» y «登高», y todos los materiales relacionados son y siguen siendo de nuestra propiedad (o la de nuestros licenciantes). Puede enviarnos comentarios y sugerencias; podemos usarlos libremente y sin obligación.

9. Materiales de terceros

El Servicio enlaza o se apoya en materiales de terceros (por ejemplo, tipografías servidas por Google Fonts y proveedores de pago). Esos terceros operan bajo sus propios términos y políticas de privacidad, y no somos responsables de sus contenidos o prácticas.

10. Renuncias de garantía

El Servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad». Prestamos el Servicio con la diligencia y competencia razonables, pero no garantizamos que sea ininterrumpido, puntual o esté exento de errores. Las funciones en construcción pueden cambiar en alcance y calendario. Nada en el Servicio constituye asesoramiento jurídico, financiero u otro asesoramiento profesional. Esta sección no limita garantías que no puedan excluirse en virtud del derecho imperativo de protección al consumidor de su jurisdicción.

11. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad agregada derivada del Servicio se limita al importe total que nos haya pagado por el Servicio en los 12 meses previos al evento que origine la reclamación. No respondemos por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuenciales, ni por lucro cesante o pérdida de datos. Nada en estos Términos excluye o limita la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse en virtud del derecho imperativo, incluido el derecho imperativo de protección al consumidor de su jurisdicción.

12. Indemnización

Usted nos indemnizará y nos mantendrá indemnes frente a reclamaciones, daños y gastos derivados de su incumplimiento de estos Términos o de su uso ilícito del Servicio, en la medida permitida por la ley aplicable.

13. Suspensión y terminación

Puede cancelar una suscripción en cualquier momento; la cancelación surte efecto al final del período de facturación en curso, sin perjuicio de sus derechos de reembolso. Podemos suspender o terminar el acceso por incumplimientos sustanciales de estos Términos o de la ley, con aviso cuando sea posible. Podemos interrumpir o modificar sustancialmente el Servicio con preaviso razonable; en tal caso reembolsamos la parte proporcional no utilizada de toda suscripción prepaga.

14. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos. Los cambios relevantes se le notifican al menos 30 días antes de su entrada en vigor (por correo electrónico o aviso en el sitio). Si continúa usando el Servicio tras la fecha de entrada en vigor, los Términos actualizados le resultan aplicables.

15. Ley aplicable y disputas

Estos Términos se rigen por las leyes de la República Popular China, sin consideración de sus normas de conflicto de leyes. Los tribunales de Kunming, Yunnan, China tienen jurisdicción sobre las disputas que no puedan resolverse de forma amistosa. Nada en esta sección prevalece sobre el derecho imperativo de protección al consumidor de su país de residencia, y le pedimos que nos contacte primero para intentar una resolución directa.

16. Disposiciones generales

Si alguna disposición de estos Términos resultase inaplicable, el resto permanece en vigor. Nuestra omisión de exigir un derecho no supone renuncia al mismo. Podemos ceder estos Términos en el marco de una fusión, adquisición o venta de activos. Estos Términos, junto con la Política de reembolso y la Política de privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros sobre el Servicio. La versión en inglés prevalece sobre cualquier traducción.

17. Contacto

Preguntas sobre estos Términos: limpt.party@gmail.com.